La polémica sobre la representación de Cleopatra en la nueva serie de Netflix ha generado fuertes reacciones en Egipto y en todo el mundo. Mientras que algunos elogian la elección de una actriz negra para el papel, otros la critican por ser una tergiversación histórica.
La figura de Cleopatra ha sido objeto de especulación y debate durante siglos, y su apariencia física ha sido objeto de controversia. Algunos historiadores creen que era de piel clara, mientras que otros argumentan que su origen africano sugiere que podría haber sido negra o mestiza.
La serie de Netflix, que presenta a Cleopatra como una africana negra interpretada por Adele James, ha sido vista como un paso adelante en la representación de la diversidad étnica en los medios de comunicación. Sin embargo, muchos egipcios se han quejado de que la representación de la reina es inexacta y ofensiva.
El arqueólogo egipcio Zahi Hawass ha sido uno de los críticos más acérrimos de la serie de Netflix, argumentando que Cleopatra era “de piel clara, no negra”. Hawass ha afirmado que la elección de James como Cleopatra es una “tergiversación de la historia” y una falta de respeto a la cultura egipcia.
Por otro lado, la actriz Jada Pinkett Smith, productora ejecutiva y narradora de la serie, ha defendido la elección de James para interpretar a Cleopatra. Según Pinkett Smith, la representación de una reina negra es una oportunidad para ampliar el conocimiento y la inclusión de las historias negras en los medios de comunicación.
El debate sobre la representación de Cleopatra en la serie de Netflix refleja los dilemas más amplios en torno a la inclusión y la diversidad en los medios de comunicación. ¿Es apropiado cambiar la apariencia de figuras históricas para reflejar una diversidad étnica contemporánea? ¿O esto es una tergiversación de la historia y una falta de respeto a las culturas que han dado forma a esas figuras históricas?
Es importante tener en cuenta que la elección de James como Cleopatra no es la primera vez que se ha representado a figuras históricas con diversidad étnica en los medios de comunicación. Sin embargo, el hecho de que la reina Cleopatra sea una figura tan importante en la historia egipcia hace que la elección de una actriz negra para interpretarla sea especialmente controvertida.
En última instancia, la representación de Cleopatra en la serie de Netflix es un recordatorio de la importancia de ser cuidadosos al representar figuras históricas en los medios de comunicación. Si bien la inclusión es un objetivo importante, es igualmente importante asegurarse de que las representaciones sean precisas y respetuosas de la cultura y la historia de los pueblos que han dado forma a esas figuras históricas.
